Le cellule staminale del donatore sono migrate... nel tuo midollo osseo e sono diventate refrattarie.
The stem cells from the donor part migrated... to your bone marrow and just took all the refractory.
La tipizzazione serve a costruire una mappa, una “carta d’identità” del tuo midollo osseo.
“Typization” is done so as to create a map, an “ID card” of your bone marrow.
Se avrai fortuna, un giorno ti chiameranno per dirti che qualcuno sta aspettando proprio te e il tuo midollo osseo.
If you’re lucky, one day you’ll be called and told that there’s someone who has been waiting for you and your bone marrow.
Posso avere il tuo midollo osseo, adesso?
Can I have your bone marrow now?
Mi prendero' molta cura del tuo midollo osseo.
I'll take really good care of your bone marrow.
Queste caramelle rappresentano i tre tipi di globuli che il tuo midollo osseo produce ogni giorno.
These jelly beans represent three types of blood cells that your bone marrow produces every day.
Dovremmo fare una biopsia del tuo midollo osseo il prima possibile.
We should do a bone-marrow biopsy as soon as possible.
A tua sorella serve il tuo midollo osseo, altrimenti morira'.
Your sister needs your bone marrow, or she will die.
Sai, se avessi fatto un prelievo per sapere se il tuo midollo osseo e' compatibile con quello di tua cugina che ha la leucemia, e' probabile che la Rossum abbia analizzato quel sangue.
You know, like, if you've had your blood drawn to see if you're a suitable bone marrow donor for your cousin who has leukemia. Rossum likely tested that blood.
Ma... la cosa divertente e' che... da quando mi hai donato il tuo midollo osseo... so che sembra assurdo... ma sento di avere dentro di me... una parte di te...
but the funny thing is that ever since you gave me the bone marrow, it sounds kinda kooky, but I felt that there was a part of you with me...
Se avrai fortuna, un giorno qualcuno in attesa di trapianto avrà bisogno di te, e donando un po’ del tuo midollo osseo gli salverai la vita.
If you are lucky, one day, someone who’s waiting for a transplant will need you, and donating a little of your bone marrow will save his/her life.
Le cellule staminali nel tuo midollo osseo generano milioni di nuovi globuli rossi ogni singolo giorno.
Blood stem cells make millions of new red blood cells every day.
1.576474905014s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The stem cells from the donor part migrated... to your bone marrow and just took all the refractory. 